Retour au même endroit, après un panoramique de jour, sous un ciel gris et orageux, pour un nouveau panoramique mais de nuit cette fois, sous un ciel éclairé des lumières de la ville. On distingue ainsi le Woolworth Building, l'Hotel de Ville de New-York, le Brooklin Bridge évidemment, l'Empire State Building et le Manhattan Bridge. Bleutées, les "Waterfalls", oeuvres d'art urbaines et éphémères habillent les rives de la baie de New-York...